×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

 

Macintosh用日本語IM辞書の部屋

ファイルメーカー Pro
Macintosh用日本語IME(インプットメソッドエディター)は付属のことえりと市販の物とがありますが、ことえりはどうもと思ってる人が多いのですが辞書の強化でかなりストレスが解消されます。
使い勝手はいいけど使用アプリケーションにより相性が悪くよくフリーズを起こすことがあるので、そんな時のため普段使っている日本語IMの辞書を、ことえりの辞書に変換すればストレスも解消されます。
ことえりの辞書色々と作りましたので お好きに使ってください。


辞書をテキストに書き出す


ことえりの辞書を選択して、辞書ツールを起動して適当な辞書を指定して開いてテキスト形式で保存する。
そのテキストをSimpleTextで開けば、
"ぁ","ァ","無品詞"
"ぁ","ぁ","無品詞"
の様になってるはずです。これはコンマ区切りテキストです。

同様にATOKも変換すれば
!!DICUT14
!!一覧出力
!!対象辞書;○○○○:辞書:ATOK○○○
!!単語種類;登録単語(*) 自動登録単語($)
!!読み範囲;(読みの先頭) → (読みの最終)
!!出力日時;○○/○○/○○○○:○○
ぁ ァ 無品詞
ぁ ぁ 無品詞
となります。これはタブ区切りです。

EGBRIDGE16の場合は
//EGBRIDGE-UTF16
ぁ ァ 単漢字
ぁ ぁ 単漢字
となり。
EGBRIDGE11の場合は
// EGBRIDGE11
アあ【名】
ぁあ【名】
となります。これもタブ区切りです。

好きな辞書をことえり辞書に変換

好きな辞書をことえりに変換するには、コンマ区切りテキストであれば1,2行目などにある //EGBRIDGE-UTF16や!!DICUT14などを取りことえりで辞書ツールを起動して新規辞書を作りそれに読み込ませば済みますが品詞が辞書により違います。それは後の項で説明します。
ATOKの場合は!!DICUT14の下の行に4行ほどいらない物があるのでそれは削除して下さい。
ATOKの辞書をEGBRIDGEに変換する場合は!!DICUT14を//EGBRIDGE-UTF16又は// EGBRIDGE11の様に
変更すれば読み込まし出来ます。
EGBRIDGをATOKにする場合も同様です。
タブ区切り、コンマ区切りをどちらも読み込めるSoftで読み込み辞書を充実させればいいのです。
ファイルメーカー Proがどちらも読み込めて並べ替えも簡単です。

各辞書の品詞

ことえりの品詞は
普通名詞、サ変名詞、人名、地名、形容詞、形容動詞、数字例接尾語、無品詞
ですから、

ことえりの品詞
ATOKの品詞
普通名詞
名詞
サ変名詞
名詞サ変 名詞ザ変
人名
固有人名 固有人姓 固有人他
地名
固有地名
形容詞
感動詞 形容詞ウ
形容動詞
形容動詞 形動タリ
数字例接尾語
助数詞 数詞 冠数詞
無品詞
固有組織 固有商品 固有一般 副詞 連体詞  接続詞  独立詞  接頭詞  接尾詞 カ行五段 ガ行五段 サ行五段 タ行五段 ナ行五段 ハ行五段 一般動詞 カ変動詞 サ変動詞 ザ変動詞 単漢字

ことえりの品詞
EGBRIDGE11の品詞 EGBRIDGE16の品詞
普通名詞
【名詞】 名詞
サ変名詞
【サ変名詞】 サ変名詞
人名
【名】 【姓】 名 姓
地名
【地名】 地名
形容詞
【形容詞】 形容詞
形容動詞
【形容動詞】 形容動詞
数字例接尾語
【数詞】 数詞
無品詞
【単漢字】 単漢字

ファイルメーカー Proで検索・置換ですれば簡単にできます。

ことえり用辞書の配布容量の関係で中止致しました。